En artículos anteriores hemos visto como podemos conseguir la atención de las Personas Sordas a través de las Estrategias de Comunicación Visual , pero ¿que hacemos cuando tenemos su atención y queremos ser comenzar una conversación? o ¿cuando nos encontramos con una Persona Sorda y simplemente queremos saludarle?
Para poder ser cortés y no faltar al respeto a las personas sordas hemos recogido en un pequeño video las expresiones de cortesía más comunes. Sabemos que para muchas personas estas primeras expresiones abrirán el camino al aprendizaje de la LSE (Lengua de Signos Española).
Esta pregunta resulta dificil de contestar para un gran número de oyentes.
Normalmente los oyentes no están preparados de antemano para saber interactuar teniendo en cuenta las reglas de la comunicación visual. Eso no quire decir que no puedan aprender.
La relación de los oyentes con sordos/as adultos es también una buena oportunidad para descubrir y ejercitar estas estrategias de comunicación, imprescindibles en una verdadera interacción con Personas Sordas.
Es importante tener siempre en cuenta que las estrategias de comunicación visual son fundamentales, sea cual sea el sistema de comunicación que las personas oyentes están aprendiendo, para aquellos que desean comunicarse con Personas Sordas.
a) Contacto Físico Visual
Ninguna conversación puede iniciarse o mantenerse si la persona sorda no nos está mirando. Esta podría ser la regla de oro de cualquier conversación con una persona sorda. El contacto visual es imprescindible.
Existen varios modos de llamar la atención para iniciar y mantener una comunicación visual:
1.- La llamada directa:
Es la que permite el contacto físico )las personas están lo suficientemente cerca).
Las Personas Sordas adultas son más sensibles al tacto que las personas oyentes, principalmente porque lo utilizan con bastante frecuencia para reclamar la atención de los demás.
Si una persona quiere que una persona sorda, que se encuentre cerca de ella, le preste atención, será más eficaz tocarle que llamarle por su nombre. Bastará con tocarle suavemente / dar unos pequeños golpecitos en el hombro, antebrazo o brazo para conseguir su mirada. Estos son los tres lugares apropiados para tocas si se desea establecer la comunicación con una persona Sorda de pié.
Cuando dos o más personas están sentadas, la persona que quiere llamar la atención deberá dar uno suaves golpes al otro, siendo el lugar apropiado cualquier zona comprendida entre el hombro y la rodilla.
Si una persona está de pié y la otra sentada, la llamada se puede realizar desde el hombro al brazo, nunca en el otro lugar.
Si una persona está sentada y quiere llamar la atención de una persona que está de pié, siempre se realizará el contacto en el brazo, nunca en otra parte del cuerpo.
Resulta molesto e inadecuado hacerlo en otros lugares.
Golpear suavemente el hombro del otro significa que se desea establecer la comunicación, pero que no hay urgencia. Tocar varias veces repetidas alguna de las partes señaladas anteriormente puede expresar urgencia o un cierto estado de humor. (...)
signando.com en colaboración con el Servicio de Interpretes del Centro Cultural de Personas Sordas de Salamanca se compromete a públicar el mayor número de artículos posible en Lengua de Signos Española.
A lo largo de los próximos meses iremos presentando interpretaciones en Lengua de Signos Española de algunos de nuestro artículos, estos artículos mantendrán su parte escrita y su parte signada.
